به حسب اصل لغت به معنی زيرورو شدن يا پشت و رو شدن ، و نظير اين
معانی است
قرآن مجيد هم اين كلمه را هر جا بكار برده به همين مفهوم بكار برده
است نه به مفهوم اصطلاحی رايج آن در امروز ماده انقلاب ، تقليب ، تقلب
، صيغه منقلب و امثال اينها در قرآن آمده است از جمله : « و من ينقلب
علی عقبيه فلن يضر الله شيئا »(1) و يا در قسمت اول اين آيه ميخوانيم :
« و ما محمد الا رسول قد خلت من قبله الرسل افان مات او قتل انقلبتم
علی اعقابكم »( 2 ) ( سوره آل عمران - آيه 144 ) .
اين آيه در جنگ احد ، در آن هنگام كه شايع شد رسول خدا ( ص ) كشته
شده است و بدنبال آن عده زيادی از مسلمانان فرار كردند نازل شد آيه
خطاب به مؤمنان میگويد : محمد ( ص ) پيامبری كه آمده است ، مردن دارد
، كشته شدن دارد محمد برای شما از جانب خدا پيامی آورده است ، خدای او
زنده است اگر فرضا پيغمبر بميرد يا كشته شود ، آيا شما بايد به عقب
برگرديد ؟ در اينجا حركت اسلامی به تعبير قرآن حركت به جلو است و
بازگشت اين گروه از دين به معنی برگشت به عقب و يا انقلاب است انقلاب
در تعبير قرآن يعنی رو در جهت پشت قرار گرفتن و پشت در جهت رو يا در
مورد ديگر میگويد :
« فانقلبوا بنعمة من الله و فضل » ( 3 ) ( سوره آل عمران - 147 )
پاورقی :
1 - 2 - و محمد ( ص ) نيست مگر پيامبری از طرف خدا كه پيش از او
نيز پيامبرانی بودند كه از اين جهان گذشتند اگر او نيز به مرگ يا شهادت
در گذشت آيا شما بدين جاهليت خود باز ميگرديد ؟ پس هر كه به آن عادات
باز گردد ، بخدا ضرری نخواهد رساند .
3 - پس آن گروه از مؤمنان به نعمت و فضل خدا روی آوردهاند .