قلوبهم معك و سيوفهم عليك

فرزدق به امام گفت : " قلوب الناس معك و سيوفهم مع بنی امية ، و
القضاء ينزل من السماء ، والله يفعل ما يشاء . " ( 1 ) مجمع بن عبيد
عامری ( 2 ) گفت : " أما أشراف الناس فقد اعظمت رشوتهم و ملئت‏
غرائرهم ، فهم الب واحد عليك ، و أما سائر الناس بعدهم فان قلوبهم‏
تهوی اليك و سيوفهم غدا مشهورش عليك " ( 3 ) . ايضا بشر بن غالب در
ذات عرق به نقل نفس المهموم ص . 93
فرزدق نظر عامة را گفت ، عامه‏ای كه محكوم روش كبراء و رؤساء بودند و
از خود اراده‏ای نداشتند ولی مجمع بن عبيد تجزيه كرد اشراف بی ايمان را
از عامه مؤمن ضعيف تابع صفت مقلد مسلك كه طبق منطق قرآن كريم هر دو در
آتشند . در حقيقت

پاورقی :
1 - نفس المهموم ص . 91 [ ترجمه : مردم دلهاشان با توست و
شمشيرهاشان با بنی اميه ، و سرنوشت از آسمان فرود می‏آيد ، و خداوند هم‏
هر كار بخواهد می‏كند ] .
2 - يا عامر بن مجمع عبيدی ، مجمع بن عامر .
3 - [ ترجمه : اما اشراف مردم كه رشوه فراوان به آنان داده شده و
خرجينهاشان پرشده است ، لذا همه يكدست عليه تواند . و ساير مردم نيز
دلهاشان مايل به شماست و شمشيرهاشان فردا عليه شما كشيده خواهد شد ] .