نارسائی مفاهيم فلسفی غرب
دومين علتی كه در مورد گرايشهای مادی دسته جمعی در جهان غرب بسيار قابل اهميت است ، نارسايی مفاهيم فلسفی غرب است . حقيقت اين است كه غرب در آنچه حكمت الهی ناميده میشود ، بسيار عقب است و شايد عدهای نتوانند بپذيرند كه غرب به فلسفه الهی مشرق و خصوصا فلسفه اسلامی نرسيده است . بسياری از مفاهيم فلسفی كه در اروپا سر و صدای زيادی بپا میكند ، از جمله مسائل پيش پا افتاده فلسفه اسلامی است . در ترجمههای فلسفه غربی به مطالب مضحكی بر میخوريم كه به عنوان مطالب فلسفی از فيلسوفان بسيار بزرگ اروپا نقل شده است ، و هم به مطالبی بر میخوريم كه میبينيم فيلسوفان دچار برخی مشكلات در مسائل الهی بودهاند و نتوانستهاند آنها را حل كنند ، يعنی معيارهای