اصطلاح نظر استقلالی نفكندن است .
صاحب مجمع البيان در ذيل آيه مورد بحث ( آيه سوره نور ) می‏گويد : "
اصل الغض النقصان " يعنی ريشه معنی غض كاهش و كمی است " يقال غض‏
من صوته و من بصره ای نقص " . يعنی وقتی كه اين ماده به صوت و يا بصر
نسبت داده می‏شود يعنی آنرا كاهش داد . در ذيل تفسير آيه سوره حجرات‏
می‏گويد :
" غض بصره اذا ضعفه عن جده النظر " . يعنی معنی " غض بصره "
اينست كه تند نگاه كردن را كم كرد . راغب اصفهانی در كتاب نفيس "
مفردات القرآن " اين كلمه را عينا همين طور معنی می‏كند .
عليهذا در آيه مورد بحث معنای " « يغضوا من ابصارهم »" اينست كه‏
نگاه را كاهش بدهند يعنی خيره نگاه نكنند و به اصطلاح علماء اصول ،
نظرشان آلی باشد نه استقلالی .
توضيح اينكه يك وقت نگاه انسان به يك شخص برای وارنداز كردن و دقت‏
كردن به خود آن شخص است مانند اينكه بخواهد وضع لباس و كيفيت آرايش‏
او را مورد مطالعه قرار دهد ، مثلا ببيند كراواتش را چگونه بسته است و
موی سرش را چگونه آرايش كرده است . ولی يك وقت ديگر نگاه كردن به‏
شخصی كه با او روبرو است برای اينست كه با او حرف می‏زند ، و چون لازمه‏
مكالمه نگاه كردن است به او نگاه می‏كند . اين نوع از نگاه كردن كه به‏
عنوان مقدمه و وسيله مخاطبه است ، نظر آلی است ، ولی نوع اول نظر
استقلالی است . پس معنی جمله اين است : به مؤمنين بگو به زنان خيره‏
نشوند و چشم چرانی نكنند .