3 ÇÒ ÎØÈåþåÇì Âä ÍÖÑÊÔ ßå ãÚÑæÝ Èå ÔÞÔÞíå ÇÓÊ

ÃóãóÇ æó Çóááøóåö áóÞóÏú ÊóÞóãøóÕóåóÇ ÝõáÇóäñ ¿ ÇöÈúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó ¿ æó Åöäøóåõ áóíóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÍóáøöí ãöäúåóÇ ãóÍóáøõ ÇóáúÞõØúÈö ãöäó ÇóáÑøóÍóì íóäúÍóÏöÑõ Úóäøöí ÇóáÓøóíúáõ æó áÇó íóÑúÞóì Åöáóíøó ÇóáØøóíúÑõ ÝóÓóÏóáúÊõ ÏõæäóåóÇ ËóæúÈÇð æó ØóæóíúÊõ ÚóäúåóÇ ßóÔúÍÇð æó ØóÝöÞúÊõ ÃóÑúÊóÆöí Èóíúäó Ãóäú ÃóÕõæáó ÈöíóÏò ÌóÐøóÇÁó Ãóæú ÃóÕúÈöÑó Úóáóì ØóÎúíóÉò ÚóãúíóÇÁó íóåúÑóãõ ÝöíåóÇ ÇóáúßóÈöíÑõ æó íóÔöíÈõ ÝöíåóÇ ÇóáÕøóÛöíÑõ æó íóßúÏóÍõ ÝöíåóÇ ãõÄúãöäñ ÍóÊøóì íóáúÞóì ÑóÈøóåõ ÝóÑóÃóíúÊõ Ãóäøó ÇóáÕøóÈúÑó Úóáóì åóÇÊóÇ ÃóÍúÌóì ÝóÕóÈóÑúÊõ æó Ýöí ÇóáúÚóíúäö ÞóÐðì æó Ýöí ÇóáúÍóáúÞö ÔóÌðÇ ÃóÑóì ÊõÑóÇËöí äóåúÈÇð ÍóÊøóì ãóÖóì ÇóáúÃóæøóáõ áöÓóÈöíáöåö ÝóÃóÏúáóì ÈöåóÇ Åöáóì ÝõáÇóäò ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÊóãóËøóáó ÈöÞóæúáö ÇóáúÃóÚúÔóì

ÔóÊøóÇäó ãóÇ íóæúãöí Úóáóì ßõæÑöåóÇ
æó íóæúãõ ¿ ÍóíøóÇäó ¿ ÃóÎöí ÌóÇÈöÑö

ÝóíóÇ ÚóÌóÈÇð ÈóíúäóÇ åõæó íóÓúÊóÞöíáõåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÅöÐú ÚóÞóÏóåóÇ áöÂÎóÑó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö áóÔóÏøó ãóÇ ÊóÔóØøóÑóÇ ÖóÑúÚóíúåóÇ ÝóÕóíøóÑóåóÇ Ýöí ÍóæúÒóÉò ÎóÔúäóÇÁó íóÛúáõÙõ ßóáúãõåóÇ æó íóÎúÔõäõ ãóÓøõåóÇ æó íóßúËõÑõ ÇóáúÚöËóÇÑõ ÝöíåóÇ æó ÇóáÇöÚúÊöÐóÇÑõ ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ ßóÑóÇßöÈö ÇóáÕøóÚúÈóÉö Åöäú ÃóÔúäóÞó áóåóÇ ÎóÑóãó æó Åöäú ÃóÓúáóÓó áóåóÇ ÊóÞóÍøóãó Ýóãõäöíó ÇóáäøóÇÓõ áóÚóãúÑõ Çóááøóåö ÈöÎóÈúØò æó ÔöãóÇÓò æó Êóáóæøõäò æó ÇöÚúÊöÑóÇÖò ÝóÕóÈóÑúÊõ Úóáóì Øõæáö ÇóáúãõÏøóÉö æó ÔöÏøóÉö ÇóáúãöÍúäóÉö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ãóÖóì áöÓóÈöíáöåö ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÌóãóÇÚóÉò ÒóÚóãó Ãóäøöí ÃóÍóÏõåõãú ÝóíóÇ áóáøóåö æó áöáÔøõæÑóì ãóÊóì ÇöÚúÊóÑóÖó ÇóáÑøóíúÈõ Ýöíøó ãóÚó ÇóáúÃóæøóáö ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÕöÑúÊõ ÃõÞúÑóäõ Åöáóì åóÐöåö ÇóáäøóÙóÇÆöÑö áóßöäøöí ÃóÓúÝóÝúÊõ ÅöÐú ÃóÓóÝøõæÇ æó ØöÑúÊõ ÅöÐú ØóÇÑõæÇ ÝóÕóÛóÇ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú áöÖöÛúäöåö æó ãóÇáó ÇóáúÂÎóÑõ áöÕöåúÑöåö ãóÚó åóäò æó åóäò Åöáóì Ãóäú ÞóÇãó ËóÇáöËõ ÇóáúÞóæúãö äóÇÝöÌÇð ÍöÖúäóíúåö Èóíúäó äóËöíáöåö æó ãõÚúÊóáóÝöåö æó ÞóÇãó ãóÚóåõ Èóäõæ ÃóÈöíåö íóÎúÖóãõæäó ãóÇáó Çóááøóåö ÎóÖúãó ÎöÖúãóÉó ÇóáúÅöÈöáö äöÈúÊóÉó ÇóáÑøóÈöíÚö Åöáóì Ãóäö ÇöäúÊóßóËó Úóáóíúåö ÝóÊúáõåõ æó ÃóÌúåóÒó Úóáóíúåö Úóãóáõåõ æó

[ 497 ]

ßóÈóÊú Èöåö ÈöØúäóÊõåõ ÝóãóÇ ÑóÇÚóäöí ÅöáÇøó æó ÇóáäøóÇÓõ ßóÚõÑúÝö ÇóáÖøóÈõÚö Åöáóíøó íóäúËóÇáõæäó Úóáóíøó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÍóÊøóì áóÞóÏú æõØöÆó ÇóáúÍóÓóäóÇäö æó ÔõÞøó ÚöØúÝóÇíó ãõÌúÊóãöÚöíäó Íóæúáöí ßóÑóÈöíÖóÉö ÇóáúÛóäóãö ÝóáóãøóÇ äóåóÖúÊõ ÈöÇáúÃóãúÑö äóßóËóÊú ØóÇÆöÝóÉñ æó ãóÑóÞóÊú ÃõÎúÑóì æó ÞóÓóØó ÂÎóÑõæäó ßóÃóäøóåõãú áóãú íóÓúãóÚõæÇ Çóááøóåó ÍóíúËõ íóÞõæáõ Êöáúßó ÇóáÏøóÇÑõ ÇóáúÂÎöÑóÉõ äóÌúÚóáõåÇ áöáøóÐöíäó áÇ íõÑöíÏõæäó ÚõáõæøðÇ Ýöí ÇóáúÃóÑúÖö æó áÇ ÝóÓÇÏÇð æó ÇóáúÚÇÞöÈóÉõ áöáúãõÊøóÞöíäó 1 16 28 : 83 Èóáóì æó Çóááøóåö áóÞóÏú ÓóãöÚõæåóÇ æó æóÚóæúåóÇ æó áóßöäøóåõãú ÍóáöíóÊö ÇóáÏøõäúíóÇ Ýöí ÃóÚúíõäöåöãú æó ÑóÇÞóåõãú ÒöÈúÑöÌõåóÇ ÃóãóÇ æó ÇóáøóÐöí ÝóáóÞó ÇóáúÍóÈøóÉó æó ÈóÑóÃó ÇóáäøóÓóãóÉó áóæú áÇó ÍõÖõæÑõ ÇóáúÍóÇÖöÑö æó ÞöíóÇãõ ÇóáúÍõÌøóÉö ÈöæõÌõæÏö ÇóáäøóÇÕöÑö æó ãóÇ ÃóÎóÐó Çóááøóåõ Úóáóì ÇóáúÚõáóãóÇÁö ÃóáÇøó íõÞóÇÑøõæÇ Úóáóì ßöÙøóÉö ÙóÇáöãò æó áÇó ÓóÛóÈö ãóÙúáõæãò áóÃóáúÞóíúÊõ ÍóÈúáóåóÇ Úóáóì ÛóÇÑöÈöåóÇ æó áóÓóÞóíúÊõ ÂÎöÑóåóÇ ÈößóÃúÓö ÃóæøóáöåóÇ æó áóÃóáúÝóíúÊõãú ÏõäúíóÇßõãú åóÐöåö ÃóÒúåóÏó ÚöäúÏöí ãöäú ÚóÝúØóÉö ÚóäúÒò