ترجمه

وقتى كه به آن حضرت پيشنهاد شد كه طلحه و زبير را تعقيب نكند و در صدد جنگ با آنان نباشد فرمود :

« به خدا سوگند مانند كفتار خفته نيستم كه صيّاد مدتى در كمين آن نشسته و براى فريبش به دست با چوب آهسته بر زمين مى‏زند تا بر اثر صدا بيرون آيد و دستگيرش كند ، بلكه به همراهى كسى كه به حق روى آورد و شنوا و فرمانبردار است شمشير مى‏زنم و با گنهكارى كه از حق روگردانده و در آن شك و ترديد دارد مى‏جنگم . به خدا قسم از زمانى كه پيامبر خدا ( ص ) از دنيا رفته است تاكنون

[ 557 ]

هميشه از حق خود محروم شده‏ام » .