ترجمه

« كسى كه بهشت و جهنم را در پيش رو دارد سرگرم امورى است ( مردم در پيمودن اين دو راه به سه دسته تقسيم مى‏شوند ) دسته‏اى ( در زمينه بهشت ) تلاش مى‏كنند و زود نجات مى‏يابند . و دسته‏اى حق را طالبند و اميدوار آمرزشند ولى كند حركت مى‏كنند و دسته‏اى ديگر در وظايف الهى كوتاهى دارند و بالاخره به جهنم در خواهند افتاد .

به راست و چپ رفتن گمراهى است و راه وسط جاده حقّ است كه كتاب

[ 603 ]

خدا و سنّت نبوّت بر آن استوار است و خاستگاه سنّت و پايان همه كارهاى بدان باز مى‏گردد .

هر كس به ناحق ادّعا كند هلاكت مى‏شود ، هر كس بر حق افترا ببندد زيان مى‏بيند و به مطلوب نمى‏رسد ، و هر كس حقّ را اظهار كند هلاك مى‏شود . در نادانى شخص همين بس كه قدر خود را نشناسد . هر كه بر تقوا استوار ماند هلاك نمى‏شود كشته قومى كه بر اساس تقوا باشد تشنه نمى‏ماند ( هر عملى كه بر مبناى حق باشد ضايع نمى‏شود . ) بنابراين در خانه‏هايتان بمانيد و اختلافات خود را اصلاح كنيد كه توبه در پشت سر شماست . هيچ كس جز پروردگارش را نستايد و هيچ نكوهشگرى جز خودش را ملامت نكند » .