شرح

امام ( ع ) لفظ « ارعاد » و « ابراق » را براى ترساندن از جنگ استعاره آورده است ، در مثل گفته مى‏شود : ارعد الرّجل و ابرق ، يعنى تهديد كرد و ترساند . در همين رابطه كميت شاعر گفته است : ارعد و ابرق يا يزيد فما وعيدك لى بضائر [ 1 ]

[ 1 ] مرا تهديد كن و بترسان اى يزيد تهديد تو ضررى به من نمى‏زند .

[ 566 ]

مناسبت استعاره اين است كه تهديد از امور ناراحت كننده است ، چنان كه رعد و برق انسان را مى‏ترساند .