ترجمه

« بنى اميه مردم را به اندازه‏اى تحت تسلط و فشار خويش قرار دهند و انواع ظلم و ستم روا دارند كه گمان كننده ناآگاه خيال كند ناقه روزگار براى بنى اميه

[ 640 ]

بسته شده تا شير و نفع خويش را به ايشان مى‏بخشد و آنان را از شير صاف خويش سر مست كند ، و هيچ گاه شمشير و تازيانه تسلط و قتل و غارت آنان از اين امت برداشته نشود ، چه خيال خام و گمان دروغى است كه اين گمان كننده درباره آنان كرد . اين بهره بردن آنان از جهان همچون قطره آبى است كه هنگام نوشيدن آب در گلو سرازير شود و هنوز اندكى از آن را بخشيده كه بايد تمامى آن را بيرون دهند ،

ديرى نپايد كه بنى العباس بر سر كار آيند و بنى اميه از مصدر قدرت و حكومت به زير كشيده شوند . »