ترجمه

« من شما را از اين كه فردا صبح در ميان اين نهر و پست و بلنديهاى اطراف آن كشته شويد بيم مى‏دهم . با اين كه نه برهانى براى مخالفت خود با من از ناحيه

[ 194 ]

پروردگارتان داريد و نه حجتى قوى در اختيار داريد .

دنيا و مقدرات الهى شما را به دام خود گرفتار كرد و براى هلاكت و نابودى به اين سرزمينتان كشيد . اينك كه نتيجه حكومت بد حكمين بر شما آشكار شده است جاهلانه بر من شوريده‏ايد مگر اين من نبودم كه شما را از حكميت نهى كردم ولى شما مانند مخالفان پيمان‏شكن از فرمان من سرپيچيديد ، و سرپيچى شما تا بدان حد رسيد كه نظر خود را مطابق هواى نفسانى شما تغيير دادم . اى گروه سبك مغز آشفته عقل بى پدر من كه چيز تازه‏اى نياورده و ضررى براى شما نخواسته‏ام . اين شما بوديد كه مرا به قبول اين حكميت شوم وادار كرديد حال از جان من چه مى‏خواهيد » .