ترجمه

اى گروه مردان سه چيز است كه نشانه زهد و بى‏رغبتى به دنياست .

1 كوتاهى آرزوها 2 سپاسگزارى از نعمتهاى خدا 3 دورى كردن از محرمات « اگر نتوانيد به همه اين امور عمل كنيد لازم است كه مراقب دو امر باشيد :

اول آن كه حرام بر صبرتان غلبه نكند و شكيبايى خود را در برابر حرام از دست

[ 486 ]

ندهيد . دوم آن كه در برابر نعمتها سپاسگزارى منعم حقيقى را از ياد نبريد ، اگر نمى‏توانيد دست از آرزوهاى دور و دراز خود برداريد بارى اين دو كار نيك را عمل كنيد ، شايد به وسيله آن دو موفّق به كناره‏گيرى از دنيا شويد . خداوند به واسطه انبيا و كتابهايى كه دلايل واضح و روشنى براى هدايت مى‏باشند ، حجت را به شما تمام كرده است در پيشگاه خداوند هيچ عذر و بهانه‏اى از شما پذيرفته نيست . »