آیه سی ویک سوره #انعام :

تفسیر نور

آیه سی ویک سوره #انعام :

قَدْ خَسِرَ = به تحقیق زيان بردند
الَّذِينَ = کسانی که
كَذَّبُوا = تکذیب کردند
بِلِقَاءِ = دیدار
اللَّهِ = پروردگار را
حَتَّى إِذَا = پس هنگامی که
جَاءَتْهُمُ = بيايد ايشان را
السَّاعَةُ = روز قیامت
بَغْتَةً = ناگهانی
قَالُوا = گويند
يَا حَسْرَتَنَا = ای افسوس بر ما
عَلَى مَا = بر آنچه
فَرَّطْنَا = کوتاهی کردیم
فِيهَا = در آن
وَهُمْ = و ايشان
يَحْمِلُونَ = حمل می کنند
أَوْزَارَهُمْ = بار سنگینشان را
عَلَى ظُهُورِهِمْ = بر پشت هایشان
أَلَا = آگاه باشید
سَاءَ مَا يَزِرُونَ = چه بد است بار سنگینی که می کشند

-حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ :
-محسن‌قرائتی

@INTshojaee