تفسیر نور
آیه سی و هفت سوره # توبه :
إِنَّمَا = جز این نیست که
النَّسِيءُ = جابجا کردن ماههای حرام (۱)
زِيَادَةٌ = افزایشی
فِي الْكُفْرِ = در کفر است
يُضَلُّ بِهِ = گمراه می شوند به وسیله آن (۲)
الَّذِينَ = کسانی که
كَفَرُوا = کافر شدند
يُحِلُّونَهُ = حلال می کنند آن را
عَامًا = یک سال
وَيُحَرِّمُونَهُ = و حرام می کنند آن را
عَامًا = یک سال
لِيُوَاطِئُوا = تا مطابق شود ، برابر شود
عِدَّةَ = با تعداد (ماه ها)
مَا حَرَّمَ = آنچه را که حرام کرد
اللَّهُ = خداوند
فَيُحِلُّوا = پس حلال می کنند
مَا حَرَّمَ = آنچه را که حرام کرد
اللَّهُ = خداوند
زُيِّنَ = زیبا جلوه داده شده
لَهُمْ = بر ايشان
سُوءُ = بدی
أَعْمَالِهِمْ = اعمالشان
وَاللَّهُ = و خداوند
لَا يَهْدِي = هدایت نمی کند
الْقَوْمَ = قوم
الْكَافِرِينَ = کافران را
“””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
۱- النَّسِيءُ = به تاخیر انداختن هم معنی می دهد
۲- يُضَلُّ = گمراه می کند
-حجتالاسلاموالمسلمین :
-محسنقرائتی
@INTshojaee
بیاد امام زمان مظلوم و غریبم اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج

