تفسیر نور آیه چهل سوره # توبه : إِلَّا تَنْصُرُوهُ = اگر یا ی نکنید او را

تفسیر نور

آیه چهل سوره # توبه :

إِلَّا تَنْصُرُوهُ = اگر یا ی نکنید او را
فَقَدْ = پس به تحقیق
نَصَرَهُ اللَّهُ = ياری کرده او را خدا
إِذْ = آن هنگام که
أَخْرَجَهُ = خارج کردند او را  (۱)
الَّذِينَ = کسانی که
كَفَرُوا = کافر شدند
ثَانِيَ اثْنَيْنِ = (درحالی که او ) دومی از دو تن بود
إِذْ هُمَا = آن هنگام که آن دو
فِي الْغَارِ = در غار بودند
إِذْ = آن هنگام که
يَقُولُ = می گفت  (۲)
لِصَاحِبِهِ = به همراه خود ، به همسفر خود
لَا تَحْزَنْ = غم مخور
إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا
مَعَنَا = با ماست
فَأَنْزَلَ اللَّهُ = پس نازل کرد خدا
سَكِينَتَهُ = آرامشش را
عَلَيْهِ = بر او
وَأَيَّدَهُ = و تایید نمود او را
بِجُنُودٍ = با لشکر هایی که
لَمْ تَرَوْهَا = مشاهده نمی کردید آن را
وَجَعَلَ = و قرار داد
كَلِمَةَ = کلمه ، سخن
الَّذِينَ = کسانی که
كَفَرُوا = کافر شدند را
السُّفْلَى = پائین ، پست
وَكَلِمَةُ = و کلمه و سخن
اللَّهِ = خدا
هِيَ الْعُلْيَا = آن است بالا (پیروز)

بقیه ی کلمات رو در مصحف شریف مطالعه بفرمایید

-حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ :
-محسن‌قرائتی

@INTshojaee