تفسیر نور آیه  چهل و دو سوره # توبه : لَوْ كَانَ = اگر بود عَرَضًا = منفعت دنیا

تفسیر نور

آیه  چهل و دو سوره # توبه :

 

لَوْ كَانَ = اگر بود
عَرَضًا = منفعت دنیا
قَرِيبًا = آنی ، نزدیک
وَسَفَرًا = و سفری
قَاصِدًا = کوتاه
لَاتَّبَعُوكَ = هر آینه پیروی می کنند تو را
وَلَكِنْ = ولیکن
بَعُدَتْ = دور آمد
عَلَيْهِمُ = برایشان
الشُّقَّةُ = مسافت   (۱)
وَسَيَحْلِفُونَ = و به زودی سوگند می خورند
بِاللَّهِ = به خدا که
لَوِ اسْتَطَعْنَا = اگر توانایی داشتیم
لَخَرَجْنَا = حتما خارج می شدیم
مَعَكُمْ = با شما
يُهْلِكُونَ = هلاک می کنند
أَنْفُسَهُمْ = خودشان را
وَاللَّهُ = و خداوند
يَعْلَمُ = می داند
إِنَّهُمْ = به درستی که ایشان
لَكَاذِبُونَ = همانا دروغگویان
                   “””””””””””””””””””””””””””””””””””””
۱- الشُّقَّةُ = سفری که به علت دوری مسافت مشقت دارد

-حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ :
-محسن‌قرائتی

@INTshojaee

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.