و اما كسى كه كارنامه‌اش به دست چپ او داده شود،

?

وَ أَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه،ِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
و اما كسى كه كارنامه‌اش به دست چپ او داده شود، گويد: اى كاش نامه‌ام به من داده نمى‌شد،

وَ لَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
و نمى‌دانستم حسابم چيست.

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
اى كاش آن [مرگ‌] پايان دهنده‌ى كار بود [و دوباره زنده نمى‌شدم‌].

مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
#مال من چيزى از من دفع نكرد.

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
قدرتم از کفم برفت.

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
[پس فرمان رسد:] او را بگيريد و در #زنجير كنيد.

ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
آن‌گاه به دوزخش در آوريد.

ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
سپس او را در زنجيرى كه طول آن هفتاد ذراع است در #بند كشيد.

إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
چرا كه او به خداى بزرگ ايمان نمى‌آورد.

وَ لَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
و به #اطعام_مسكين ترغيب نمى‌كرد.

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
پس امروز او را در اين جا دوستى صميمى نيست.

? سوره الحاقة، آیات25 تا 35

#سوره_الحاقه