خانه » كتاب : گنجينه جواهر يا كشكول ممتاز » باز ايهام ديگرى در شعر عربى
23  

باز ايهام ديگرى در شعر عربى

باز ايهام ديگرى در شعر عربى

(( قالت لترب معها جالسة
اخيتى هذا الذى نراه من
قالت فتى يشكو الهوى مخخيلا
قالت لمن قالت لمن قالت لمن ))

يعنى گفت : به دختر همقطار خود، اين جوان دلباخته كيست ، گفت : دلداده كسى است كه از من مى پرسد و لمن مى گويد كه تو خودت باشى .

       

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.