🔸 تصویرسازی عرفانی از حال نماز: بهشت در پیش رویت، آتش در زیر پایت،

حدیث هفتم
🔸 تصویرسازی عرفانی از حال نماز: بهشت در پیش رویت، آتش در زیر پایت، و مرگ در پشت سرت، و خداوند در بالایت ناظرت

جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/200592
مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل ج ۴، ص ۱۰۴

شناسه حدیث: ۲۰۰۵۹۲
قائل: پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)
—
🔻القطب الراوندي في لب اللباب عن النبي (صلی الله عليه و آله) أنه قال:
⚡️ قطب راوندی در لب‌اللباب از پیامبر (صلی الله علیه و آله) نقل کرده است که فرمود:

🔻 «صَلِّ صَلاَةَ مُوَدِّعٍ فَإِذَا دَخَلْتَ فِي اَلصَّلاَةِ فَقُلْ هَذَا آخِرُ صَلاَتِي مِنَ اَلدُّنْيَا»
⚡️ نمازِ وداع‌کننده را بخوان؛ پس هنگامی که وارد نماز شدی، [در درونت] بگو [و به این توجه کن که]: «این آخرین نمازِ من از دنیاست».

🔻 «وَ كُنْ كَأَنَّ اَلْجَنَّةَ بَيْنَ يَدَيْكَ وَ اَلنَّارَ تَحْتَكَ وَ مَلَكَ اَلْمَوْتِ وَرَاءَكَ وَ اَلْأَنْبِيَاءَ عَنْ يَمِينِكَ وَ اَلْمَلاَئِكَةَ عَنْ يَسَارِكَ وَ اَلرَّبَّ مُطَّلِعٌ عَلَيْكَ مِنْ فَوْقِكَ»
⚡️«و چنان باش که گویی بهشت در برابر توست، و آتش [دوزخ] در زیر پایت، و فرشته مرگ پشت سرت، و پیامبران در سمت راستت، و فرشتگان در سمت چپت، و پروردگار از بالای سرت بر تو مُشرِف و ناظر است.

🔻«فَانْظُرْ بَيْنَ يَدَيْ مَنْ تَقِفُ وَ مَعَ مَنْ تُنَاجِي وَ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ.»
⚡️پس بنگر در برابر چه کسی می‌ایستی و با چه کسی مناجات می‌کنی و چه کسی به تو می‌نگرد.»

🔸
🔸 حدیث هشتم
🔸 حالِ امام سجاد (ع) در نماز: «رنگ‌پریدگی و لرزشِ بنده ذلیل»، و بشارتِ جبران کاستی‌های حضور قلب در نماز با نوافل

جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/fa/hadith/274740
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۸۱، ص ۲۵۰

شناسه حدیث: ۲۷۴۷۴۰
قائل: امام باقر (علیه السلام)
—
🔻الخصال عن المظفر بن جعفر العلوي عن جعفر بن محمد بن مسعود العياشي عن أبيه عن عبد الله بن محمد بن خالد الطيالسي عن أبيه عن ابن أبي عمير عن محمد بن حمران عن أبيه عن أبي جعفر (عليه السلام) قال:
⚡️ از ابوحمزه ثمالی [حمران؟ طبق سند محمد بن حمران از پدرش] نقل شده است که امام باقر (علیه السلام) فرمود:

🔻 «كَانَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ (عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ) إِذَا قَامَ فِي صَلاَتِهِ غَشِيَ لَوْنَهُ لَوْنٌ آخَرُ وَ كَانَ قِيَامُهُ فِي صَلاَتِهِ قِيَامَ اَلْعَبْدِ اَلذَّلِيلِ بَيْنَ يَدَيِ اَلْمَلِكِ اَلْجَلِيلِ كَانَتْ أَعْضَاؤُهُ تَرْتَعِدُ مِنْ خَشْيَةِ اَللَّهِ وَ كَانَ يُصَلِّي صَلاَةَ مُوَدِّعٍ يَرَی أَنْ لاَ يُصَلِّيَ بَعْدَهَا أَبَداً.»
⚡️ «[پدرم امام سجاد] علی بن الحسین (علیهما السلام) هرگاه به نمازش می‌ایستاد، رنگش به رنگ دیگری تغییر می‌کرد و ایستادنش در نماز، ایستادنِ بنده ذلیل در برابر پادشاهی بزرگ‌مرتبه بود. اعضای بدنش از ترس خدا می‌لرزید و نمازی چون نمازِ وداع‌کننده می‌خواند که می‌دید [=یقین داشت] پس از آن هرگز نماز نخواهد خواند.»

🔻 «وَ قَالَ: إِنَّ اَلْعَبْدَ لاَ يَقْبَلُ مِنْ صَلاَتِهِ إِلاَّ مَا أَقْبَلَ عَلَيْهِ مِنْهَا بِقَلْبِهِ.»
⚡️ «و [آن حضرت، امام سجاد علیه السلام] می‌فرمود: همانا از نمازِ بنده، پذیرفته نمی‌شود مگر آنچه را که با قلبش به آن توجه کرده باشد.»

🔻 «فَقَالَ رَجُلٌ هَلَكْنَا! فَقَالَ: كَلاَّ إِنَّ اَللَّهَ مُتِمُّ ذَلِكَ بِالنَّوَافِلِ.»
⚡️ «پس مردی گفت: [پس] ما هلاک شدیم! فرمود: هرگز؛ همانا خداوند آن [کاستی در حضور قلب] را با نمازهای مستحبی (نوافل) کامل می‌کند.»

🔸